feat: use file-wins mkdocs configs with --refresh; wiki template in mongo-ops style

docforge/templates/mkdocs.wiki.yml

@@ -1,2 +1,25 @@
+theme:
+  features:
+    # Horizontal tab navigation (mongo-ops style)
+    - navigation.tabs
+    # Navigation UX
+    - toc.integrate
+    - header.autohide
+    - announce.dismiss
+    - footer.social
+    # Content & Code
+    - content.code.select
+    - content.code.line_numbers
+    - content.tooltips
+  palette:
+    scheme: slate
+    primary: blue grey
+    accent: teal
+  font:
+    text: Roboto
+    code: JetBrains Mono
+  icon:
+    logo: material/database
+    repo: fontawesome/brands/github
 plugins:
   - search