feat: renumber lib reference into 4-pillar anatomy

Renumber the 15 reference docs into pillar groups (recipe -> anatomy):
- 01 Build Recipe (entry), 02 Composition Root
- domains: 10 Layering Rules
- contract: 20 Spec-First Routing, 21 CRUD Template, 22 Auth Integration
- interfaces/infra: 30 Infra Adapters
- UI: 40 UI: Auto-Rendered Admin & Custom Pages (new; @aetoskia packages,
  client template, x- catalog via react-openapi MCP module)
- pipelines: 50 Pipeline Scaffold, 51 Worker & Progress, 52 Human-in-the-Loop
- delivery/meta: 90 Drone Pipelines, 91 Versioning & Changelog,
  92 Genericity Matrix, 93 Library Registry, 94 Repository Inventory

MCP module names are unchanged (NN_ prefix stripped); all cross-references
(wiki, templates, hooks, registry) updated; lib index rewritten pillar-first;
build recipe bootstraps the client template. Bundle + HTML sites regenerated.

standards/src/lib/51_worker_and_progress.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+# Worker & Progress
+
+## Summary
+
+Long-running work runs in a background worker. Jobs are durable documents that
+move through an explicit status machine. Progress is streamed to clients.
+
+---
+
+## The status machine
+
+```
+pending -> processing -> completed
+                     \-> failed    (retried up to N times)
+                     \-> paused    (waiting for human input)
+```
+
+- `pending` — queued, eligible for pickup.
+- `processing` — claimed by a worker.
+- `paused` — blocked on a human-in-the-loop question.
+- `failed` — error; `retry_count` increments until a max, then skipped.
+- `completed` — terminal success.
+
+## The poll loop
+
+```python
+async def poll(resources):
+    backoff = MIN_POLL
+    while True:
+        jobs = await job_svc.search(filter={"status": "pending"}, limit=100)
+        backoff = MIN_POLL if jobs else min(backoff * 2, MAX_POLL)
+        for job in jobs:
+            if (job.retry_count or 0) >= MAX_RETRIES:
+                continue
+            await job_svc.update_status(job.id, "processing")
+            try:
+                await process(job, resources)
+            except PauseForResolution:
+                await job_svc.update_status(job.id, "paused")
+            except Exception as e:
+                await job_svc.update_status(
+                    job.id, "failed", error=str(e),
+                    retry_count=(job.retry_count or 0) + 1,
+                )
+        await asyncio.sleep(backoff)
+```
+
+Tunables live in environment variables: `WORKER_POLL_MIN`, `WORKER_POLL_MAX`,
+`WORKER_MAX_RETRIES`.
+
+## Progress events
+
+A worker publishes structured progress events to a **bus** (a port). The HTTP
+edge exposes a streaming endpoint that replays events for a given job id.
+
+```python
+class ProgressEvent(BaseModel):
+    job_id: str
+    step: str
+    status: str            # started | progress | completed | skipped | paused
+    message: dict | None = None
+```
+
+The bus is an in-memory adapter by default; because it is a port, it can be
+swapped for a durable broker. Emit from the orchestrator at each stage:
+
+```python
+await self.bus.publish(ProgressEvent(job_id=jid, step="normalize",
+                                     status="completed", message={"count": n}))
+```
+
+## Streaming endpoint
+
+```python
+async def stream_job_events(request, id):
+    bus = request.app.state.db_resources.get("progress_bus")
+    if bus is None:
+        return {"events": []}
+
+    async def gen():
+        sent = 0
+        while True:
+            events = bus.get_events(id)
+            for e in events[sent:]:
+                yield f"data: {e.model_dump_json(exclude_none=True)}\n\n"
+                sent += 1
+            await asyncio.sleep(0.5)
+
+    return StreamingResponse(gen(), media_type="text/event-stream")
+```
+
+> **Known limitation.** The default in-memory bus is per-process. If the worker
+> and the API run as separate processes, events published by the worker are not
+> visible to the API. For production, back the bus with a shared broker. The
+> port boundary makes this a one-adapter change.