fixes

docker-compose.yaml

@@ -28,11 +28,11 @@ x-volume-configs:
   registry_ui: &registry_ui_volumes
     - /mnt/omnissiah-vault/configs/auth:/auth:ro
 
-  pypiserver: &pypiserver_volumes
+  pypi: &pypi_volumes
     - /mnt/omnissiah-vault/configs/auth:/auth:ro
 
     - type: bind
-      source: /mnt/omnissiah-vault/data/pypiserver
+      source: /mnt/omnissiah-vault/data/pypi
       target: /data
       bind:
         create_host_path: true
@@ -132,13 +132,13 @@ services:
     profiles:
       - server-pi
 
-  pypiserver:
+  pypi-server:
     image: pypiserver/pypiserver:latest
-    container_name: pypiserver
+    container_name: pypi-server
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "6006:8080"
-    volumes: *pypiserver_volumes
+    volumes: *pypi_volumes
     environment:
       - PYPISERVER_AUTH=update,download,list
     command:
@@ -146,6 +146,6 @@ services:
       - /auth/htpasswd
       - -a
       - update,download,list
-      - /data
+      - /data/packages
     profiles:
       - server-pi